الشروط والأحكام
1. المقدمة
1.1.يرجى قراءة اتفاقية الاستثمار هذه (المشار إليها فيما بعد باسم "الاتفاقية") بعناية، لأنها توضح الشروط والأحكام التي تتيح لك استخدام موقعنا الإلكتروني وتمكّنك من إجراء استثمارات في العقارات باستخدام موقعنا الإلكتروني، https://prypco.com/blocks/ ("المنصة"). وباستخدامك المنصة، فإنك توافق على الالتزام بالشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.
1.2.تحكم هذه الاتفاقية العلاقة التعاقدية بينك وبين بريبكو Blocks (DIFC) Ltd ("بريبكو Blocks").
1.3.بريبكو Blocks مخولة ومنظمة من قبل هيئة دبي للخدمات المالية ("DFSA") لأغراض "تشغيل منصة تمويل جماعي" بموجب رقم تسجيل DFSA CL7381.
1.4.بريبكو Blocks (DIFC) Limited هي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة PRYPCO Holdings Limited، وهي شركة مؤسسة ومسجلة في DIFC ويقع مكتبها المسجل في Tower A,314, DAMAC Park Towers, DIFC, Dubai, UAE.
1.5.يرجى ملاحظة أن سياسة المخاطر الرئيسية وملفات تعريف الارتباط تنطبق أيضاً على وصولك العام إلى منصتنا واستخدامها لغرض الاستثمارات، كما تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بنا على استخدامنا لمعلوماتك الشخصية. نوصي بأن تقرأ هذه السياسات بعناية.
1.6.تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ عند تأكيدك إلكترونياً على المنصة أنك توافق عليها.
1.7.إذا تم تصنيف العميل على أنه عميل محترف وفقاً للبند 2.14 من هذه الاتفاقية، فسيتم تزويد العميل بشروط وأحكام إضافية، تتجاوز تلك الواردة في هذه الاتفاقية.
2. التعريفات
2.1."حساب أموال العميل" يعني حسابًا مصرفيًا مستقلًا لدى بنك الإمارات دبي الوطني (ENBD) مصممًا للاحتفاظ بالأموال بأمان وبشكل منفصل عن المالية التشغيلية لبريبكو Blocks. ويضمن هذا الفصل الفصل الواضح لأموال العملاء، مما يقلل من خطر إساءة الاستخدام أو الاختلاس ويمنح الأولوية لسلامة أصول العملاء وحمايتها.
2.2."محفظة العميل" تشير إلى الأموال المحتفظ بها نقدًا في حساب أموال العميل الخاصة بالعميل.
2.3."فترة الالتزام" تعني فترة تبدأ من الوقت الذي التزمت فيه باستثمار الأموال في العقار عبر المنصة وحتى تنفيذ صفقة الشراء، أي عندما يتم نقل العقار من البائع إلى المستثمرين.
2.4."فترة العدول" تشير إلى فترة تتكون من أول 48 ساعة بعد تمويل العقار بالكامل.
2.5."التوزيع" يشير إلى الدخل الدوري المتولد من الاستثمار بعد خصم أي رسوم أو تكاليف.
2.6. “FTB Investments” تشير إلى استثمارات Flip the Blocks. وتشير FTB Investments إلى استثمارات معينة تُعرض على المنصة وتتضمن الاستحواذ على عقار وتجديده وإعادة تأهيله وإعادة بيعه ضمن أفق استثماري أقصر. وتختلف FTB Investments اختلافًا جوهريًا عن استثمارات الشراء للاحتفاظ بغرض التأجير وتتحمل مخاطر إضافية.
"مبلغ التمويل المستهدف" يشير إلى مبلغ الاستثمار المطلوب للاستحواذ على العقار، بما في ذلك، دون حصر، جميع التكاليف المرتبطة به كما هي موضحة على المنصة، باستثناء رسوم بريبكو ورسوم اعرف عميلك ومكافحة غسل الأموال.
2.7."تكلفة الاستثمار" تشير إلى إجمالي المبلغ المستحق على المستثمر، بما في ذلك، دون حصر، مبلغ التمويل المستهدف، ورسوم الاستحواذ الخاصة ببريبكو، ورسوم اعرف عميلك ومكافحة غسل الأموال.
2.8."الاستثمار" يعني مبلغ استثمار قمتَ به من خلال شراء، أو الالتزام بشراء، الأسهم من بريبكو Blocks، والتي ستستخدم الأموال المتحصلة من بيع الأسهم للاستحواذ على العقار محلّ الاستثمار، وسيحتفظ المستثمرون بحق الملكية في العقار محلّ الاستثمار لمدة استثمارية معينة.
2.9."جولة الاستثمار" تشير إلى فترة محددة موضحة على المنصة تُنفذ خلالها أنشطة جمع التمويل وتظل مستمرة لتحقيق مبلغ التمويل المستهدف.
2.10."مدة الاستثمار" تشير إلى فترة تبدأ من تاريخ استحواذ المستثمرين على العقار وحتى يتم بيع ذلك العقار إما عند انتهاء مدة الاستثمار، أو عند البيع المبكر للعقار بقرار أغلبية المستثمرين، أو بموجب أحكام القانون.
2.11."اعرف عميلك ومكافحة غسل الأموال" يعني جميع التدابير والعمليات والتقنيات المطبقة المستخدمة لأغراض اعرف عميلك (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML) لتحديد هوية المستثمر أو المستثمر المحتمل ومصدر أمواله، من بين متطلبات أخرى، وذلك على النحو الذي قد يتغير من وقت لآخر وفقًا لتقديرنا المطلق، وبما يتماشى مع سياسة اعرف عميلك ومكافحة غسل الأموال الخاصة بنا.
2.12."تغيير جوهري" يعني أي تغيير أو مسألة جديدة قد تؤثر بشكل كبير في قيمة العقار، أو في إمكانية تأجيره، أو في العائد على العقار، أو في قيمة الاستثمار.
2.13."وثائق المنصة" تشير إلى جميع الإفصاحات والمعلومات والاتفاقيات والشروط والأحكام والسياسات المتاحة على المنصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط العامة لاستخدام المنصة وسياسة البيانات والخصوصية.
2.14."العقار" يعني مبنى أو شقة أو فيلا أو منزلًا سكنيًا تم تحديده للاستثمار أو تم الاستحواذ عليه عبر بريبكو Blocks نيابةً عن المستثمرين من أجل الاستثمار.
2.15."العميل المحترف" هو عميل يستوفي المعايير المنصوص عليها في دليل قواعد DFSA، ووحدتي سلوك الأعمال (COB) رقم 2.3.3 و2.3.4.
2.16."العميل غير المحترف" هو عميل ليس عميلًا محترفًا.
2.17."العائد على الاستثمار" يعني العائد على الاستثمار في عقار خلال مدة الاستثمار، ويُحسب بقسمة إجمالي صافي الدخل المتحقق من جميع توزيعات الأرباح والزيادة الرأسمالية (كما يُقاس بأحدث تقييم دوري للعقار) على سعر شراء العقار.
2.18."تقييم العقار" يشير إلى العملية المنهجية لتحديد القيمة النقدية لأصل عقاري. ويتضمن هذا التقييم تحليل عوامل مختلفة، بما في ذلك الموقع والحجم والحالة والمرافق والمبيعات المقارنة الحديثة في المنطقة.
2.19."قيمة البيع" تشير إلى إجمالي حصيلة البيع المستلمة من مشتري العقار في نهاية مدة الاستثمار.
2.20."البائع" يعني الفرد أو الشركة التي تمتلك سند الملكية القانوني للعقار قبل الاستثمار.
2.21."سند الملكية" هو مستند قانوني يُعد دليلاً على الملكية أو على وجود مصلحة في عقار.
2.22."بريبكو Blocks", "نحن", "خاصتنا" و "لنا" تشير إلى شركة بريبكو Blocks (DIFC) Ltd، وهي شركة مؤسسة ومسجلة في مركز دبي المالي العالمي ("DIFC) برقم تسجيل شركة CL7381. بريبكو Blocks مرخصة ومنظمة من قبل هيئة دبي للخدمات المالية (the "DFSA) بصفتها مشغلًا لمنصة تمويل جماعي عقاري بموجب الرقم المرجعي لـ DFSA F007958.
2.23."حساب بريبكو Blocks" يشير إلى حساب مستخدم يتم إنشاؤه على المنصة ويعرض محافظ العملاء وغيرها من الميزات الشخصية التي يستخدمها المستثمرون لإجراء الاستثمارات واستلام الأموال وإدارتها، بالإضافة إلى مراقبة وإدارة الأمور الأخرى ذات الصلة باستثماراتهم.
2.24."أنت", "لك" و "المستثمرون" تشير إلى المستثمرين الحاليين أو المحتملين في عقار.
3. عام
3.1.تُطوَّر المنصة وتُدار من قِبل بريبكو Blocks، وتوفر تفاصيل كل عقار متاح للاستثمار من خلال شراء الأسهم، كلٌّ منها في عقار فردي ("الأسهم). وتعرض بريبكو Blocks الأسهم على المستثمرين المحتملين عبر المنصة. ومن خلال الأسهم، سيحصل المستثمرون على حصة نسبية ويمتلكونها في SPV المنشأة لكل عقار فردي حتى نهاية مدة الاستثمار، وذلك وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
3.2.ستبدأ بريبكو Blocks جولات استثمارية عبر المنصة لتجميع الاستثمارات من المستثمرين المحتملين بهدف تحقيق الهدف التمويلي لشراء عقار محدد. وفي مقابل الاستثمار، سيُصدر للمستثمرين عدد/نسبة معينة من سهم/أسهم. وسيعادل الهدف التمويلي سعر البيع التقديري للعقار المتفق عليه بين بريبكو Blocks والبائع، إضافةً إلى التكاليف المرتبطة الناتجة عن اقتنائه عبر بريبكو Blocks. وتستعين بريبكو Blocks بخدمات مستشارين مستقلين رائدين في التقييم للتحقق من سعر بيع كل عقار. وسيُعدّ المقيّم تقريرًا مفصلًا بشأن العقار. وستُعرض على المنصة تفاصيل الهدف التمويلي بما في ذلك جميع تكاليف الاستحواذ والمصروفات والرسوم.
3.3.وفقًا لشروط هذه الاتفاقية، فإنك تفهم أنك ستجري استثمارًا مقابل عدد/نسبة معينة من سهم/أسهم، وأن استثمارك سيُستخدم لاقتناء العقار. وبالاشتراك في الأسهم، فإنك توافق على دفع جميع الرسوم والتكاليف المرتبطة باقتناء العقار وغيرها من التكاليف ذات الصلة المتعلقة بالاستثمار بصورة تناسبية كما هو موضح على المنصة. وإذا كانت لديك أي استفسارات تتعلق بأي من أحكام هذه الاتفاقية وإجراءات الاستثمار، فننصحك بقراءة الأسئلة الشائعة، وإذا ساورك الشك، فتواصل معنا عبر discover.blocks@prypco.com
3.4.لكل عقار يحقق فيه بريبكو Blocks الهدف التمويلي ضمن الجولة الاستثمارية، سيتم إنشاء شركة ذات غرض خاص ("SPV") وسيتم تغيير هيكل الملكية خلف SPV بناءً على أساس خاص بكل عقار على حدة. وبمجرد إنشاء SPV، سيتم إرسال شهادة أسهم تمثل أسهمك.
3.5.إذا لم ننجح في تحقيق الهدف التمويلي خلال فترة معينة، أو إذا لم يتم تخفيض الهدف التمويلي بالاتفاق مع البائع، فسيتم إيقاف الجولة الاستثمارية وسيتم رد المبلغ الذي استثمرته إلى محفظة العميل الخاصة بك. ولن يتم خصم أي تكاليف أو مصروفات أو رسوم من مبلغ الاستثمار، إلا إذا كانت الأموال الأصلية في محفظة العميل الخاصة بك والتي استُخدمت لإجراء الاستثمار بعملة مختلفة عن عملة الاستثمار الأساسي، وفي هذه الحالة قد تُطبق رسوم صرف أجنبي. وفي هذه الحالة، يمكنك استخدام المبلغ المعاد إلى محفظة العميل الخاصة بك للاستثمار في عقار آخر مُدرج على المنصة. وإذا اخترت عدم الاستثمار في عقار آخر، فيمكنك سحب الأموال من حسابك لدى بريبكو Blocks إلى الحساب البنكي المسجل لدينا بالطريقة المبينة أدناه، وفي هذه الحالة ستكون جميع رسوم التحويل البنكي والصرف الأجنبي وغيرها من رسوم المعالجة أو المناولة على عاتقك.
3.6.نبذل جهودًا معقولة لجمع وإتاحة المعلومات ذات الصلة المتعلقة بعقار ما على المنصة. وقد تم الاتفاق على أن فترة التمويل قد تتغير من وقت لآخر وبالاتفاق مع البائع.
4. شروط استثمارك
4.1.توافق على القيام باستثمارات في العقار باستخدام المنصة وفقاً لشروط وأحكام هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى التفاصيل الأخرى، ستُشير جولة الاستثمار أيضاً إلى مدة الاستثمار. في نهاية مدة الاستثمار، سيكون لـ بريبكو Blocks السلطة لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ينبغي بيع العقار أو الاحتفاظ به لفترة تمديد أخرى مدتها ستة أشهر لمدة الاستثمار. ستعيّن بريبكو Blocks وكيلاً مؤهلاً من طرف ثالث لإدارة كل عقار (ويُشار إليه فيما بعد باسم "مدير العقار") في بداية كل جولة استثمار. ستُتاح تفاصيل مدير العقار على المنصة. إذا رأى في أي وقتٍ، بريبكو Blocks أو مدير العقار، بحسن نية، أنه من المستصوب، استناداً إلى ظروف السوق، تعديل مدة الاستثمار، فسنوفر المعلومات للمستثمرين ونطرحها للتصويت. وإذا وافقوا على التغيير في مدة الاستثمار، فسيتم تنفيذ ذلك، مما قد يؤدي إلى بيع العقار قبل مدة الاستثمار الأصلية أو بعدها.
4.2.على الرغم من 4.1،11.2 أو أي حكم آخر من هذه الاتفاقية، إذا بلغت قيمة العقار السوقية مستوىً تكون معه الزيادة الرأسمالية أكثر من ثلاثين بالمائة (30%)، أو عند حلول الذكرى الخامسة (5th) لتاريخ الاستحواذ على العقار، فسيُعرض بيع العقار المقترح تلقائياً على المستثمرين للموافقة. وإذا صوّت المستثمرون الذين يملكون ما لا يقل عن واحد وخمسين بالمائة (50% + 1) من الحصص المصدرة لصالح البيع، فسيُصرح لـ بريبكو Blocks بالمضي قدماً في بيع العقار نيابةً عن المستثمرين. ستبذل بريبكو Blocks جهوداً معقولة لتحقيق أفضل سعر بيع ممكن للعقار، إلا أنها لا تضمن أننا سنحقق أعلى سعر ممكن في السوق.
4.3.من خلال الاستثمار في عقار عبر المنصة، يُعتبر أنك قد وافقت على مدة الاستثمار المقترحة وعلى تعيين مدير العقار، وذلك كما تم الإفصاح عنه عند جولة الاستثمار.
4.4.يكون الاستثمار مع بريبكو Blocks متاحاً عادةً ابتداءً من مبلغ أدناه 500 درهم إماراتي (أو ما يقارب 136 دولاراً أمريكياً). ومع ذلك، قد يختلف ذلك تبعاً لعوامل تشمل، دون حصر، قيمة العقار، وأي عروض/حملات ترويجية نقوم بإطلاقها أو تأمين استثماراتك وفقاً لخطة استثمار.
4.5.لا يجوز للعميل الفردي الاستثمار بأكثر من 50,000 دولار أمريكي في عقار واحد باستخدام الخدمة؛ ولا بأكثر من 100,000 دولار أمريكي إجمالاً في أي سنة تقويمية باستخدام الخدمة.
4.6.لا يجوز للعميل المهني الاستثمار بأكثر من ثلاثة وثلاثين بالمائة (33%) من إجمالي قيمة عقار واحد باستخدام خدماته. ومع ذلك، لا يوجد أي حد لإجمالي المبلغ الذي يمكن للعميل المهني استثماره خلال سنة تقويمية.
4.7.من خلال الاستثمار في عقار عبر المنصة، فإنك توافق على أنك استخدمت حكمك المستقل الخاص و/أو أي معرفة أو نصيحة أو معلومات أخرى قد تكون لديك، بالإضافة إلى المعلومات المتاحة على المنصة، لتكوين قرارك. وتقر بأنك تصرفت بالكامل بمحض إرادتك وتمارس كامل سلطتك التقديرية بشأن القيام بالاستثمار من عدمه. كما تقر بأن أي معلومات على المنصة، بما في ذلك التفاصيل المتعلقة بأي عقار متاح أو خطة استثمار، هي للاستخدام العام ولا ينبغي اعتبارها نصيحة استثمارية أو أي شكل آخر من أشكال التوصية أو التأييد من جانبنا.
4.8.اعتماداً على ظروف السوق، قد تنخفض قيمة العقار وقد لا يتحقق دخل الإيجار. عند الاستثمار، يجب أن تكون مستعداً للاحتفاظ بالاستثمار طوال مدة الاستثمار كاملةً، إذ قد لا تكون ظروف السوق مناسبة لبيع العقار مبكراً. وتفهم أن ظروف السوق قد تتغير في نهاية مدة الاستثمار، مما قد يسبب صعوبة في بيع العقار.
4.9.توافق على أن الاستثمار الذي تقوم به في عقار يكون في الأسهم، وسيتم دمجه مع أسهم المستثمرين الآخرين لشراء العقار.
4.10.لحساب نسبة الملكية في SPV التي ستمثلها أسهمك، يتم قسمة مبلغ استثمارك على هدف التمويل (باستثناء رسوم ومصاريف بريبكو Blocks) ثم ضربه في مائة. على سبيل المثال، إذا كان استثمارك 5,000 درهم إماراتي تجاه عقار بقيمة 500,000 درهم إماراتي مع تكاليف مرتبطة قدرها 75,000 درهم إماراتي، مما يجعل هدف التمويل 575,000 درهم إماراتي، فستُمثل أسهمك ملكية بنسبة 1% من العقار.
4.11.تشمل عملية الشراء والتكاليف المرتبطة بها، دون حصر، الرسوم المتعلقة بالوساطة وتقييم العقار، ورسوم الاستحواذ الخاصة بـ بريبكو Blocks، وغيرها من الرسوم الرسمية مثل رسوم نقل الملكية والتسجيل لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD)، وشهادة عدم الممانعة من DFSA، ورسوم طلب الترخيص والودائع وغيرها من رسوم توصيل المرافق. وسيتم مشاركة تفصيل كامل للتكاليف المرتبطة بالشراء على المنصة.
4.12.في بعض الظروف، قد يخضع هدف التمويل المقترح للتغيير، كما في حال تم تغيير سعر بيع العقار نتيجةً لتفاوضنا الناجح. وتقر بأننا قد نخفض هدف التمويل وفقاً لتقديرنا المطلق.
4.13.
سيُعتبر الاستثمار مكتملاً إذا:
● i)تم الوصول إلى هدف التمويل، أو تمت مفاوضة البائع على هدف تمويل جديد أقل؛ و
● ii)قامت بريبكو Blocks بشراء العقار موضوع الطلب من البائع.
4.14.تتمتع بريبكو Blocks بالسلطة التقديرية الكاملة لعدم إتاحة أي عقار للاستثمار على المنصة، أو لإيقاف أي جولة استثمار أو إلغائها، أو لرفض أي طلب استثمار مقدم عبر المنصة.
4.15.في حال وقوع أي تغيير جوهري خلال فترة الالتزام، سنخطر المستثمرين بذلك مع تفاصيل التغيير الجوهري ونطلب منهم الموافقة على التغييرات الجوهرية خلال خمسة (5) أيام عمل. وإذا أخفقت في الموافقة على التغيير الجوهري خلال الفترة المذكورة، يجوز لنا إلغاء استثمارك.
4.16.إذا حدث تغيير جوهري بعد انتهاء فترة الالتزام، فسنعرض إشعاراً على المنصة يتضمن تفاصيل التغيير الجوهري، وآثاره على حقوق المستثمرين، والخطوات المقترحة، إن وجدت، التي ترى بريبكو Blocks، بحسن نية، أنها مناسبة لاتخاذها في مثل هذه الظروف.
5. جولة الاستثمار
5.1.بريبكو Blocks تُشغّل وتُدير المنصّة استنادًا إلى هذه الاتفاقية وتتيح لك الاطلاع على منصة بريبكو Blocks وتجربتها. بعد تحديد العقار، سنعرضه على المنصّة بهدف دمج استثمارك مع استثمارات المستثمرين الآخرين والوصول إلى هدف التمويل في الوقت المناسب لاقتناص الفرصة وشراء العقار المعني.
5.2. من أجل تحسين القيمة لمستثمرينا، قد ندخل في مفاوضات ما قبل البيع مع بائع العقار.
6. سياسة اعرف عميلك (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML)
6.1.يُشير غسل الأموال إلى فعل إخفاء المصدر غير المشروع للأموال الناتجة عن نشاط إجرامي وإظهارها وكأنها جاءت من مصادر مشروعة. ويُعد ذلك جريمة خطيرة إذ قد تكون الأموال ناتجة عن أنشطة غير مشروعة مثل تمويل الإرهاب، والاتجار غير المشروع بالأسلحة، والاتجار بالمخدرات، والاحتيال، والسرقة، والابتزاز، والاتجار بالبشر.
6.2.وفقًا لقوانين مكافحة غسل الأموال ذات الصلة التي تحكم كيانات مركز دبي المالي العالمي ("AML Laws"), بريبكو Blocks قد وضعت ضوابط وإجراءات ("AML Policy") لاكتشاف مخاطر قيام نشاط غسل الأموال وتمويل الإرهاب وإدارتها على المنصة. وتشمل سياسة مكافحة غسل الأموال اتباع عملية العناية الواجبة تجاه العميل، وتعيين مسؤول معتمد لمكافحة غسل الأموال (MLRO) داخلي، وتدريبًا إلزاميًا على مكافحة غسل الأموال لجميع الموظفين. وتتطلب العناية الواجبة تجاه العميل منا الحصول على معلومات ومستندات معينة منك، حسب الاقتضاء، للتحقق من هويتك وعنوان إقامتك ومصدر الأموال. لن تتمكن من استخدام حساب بريبكو Blocks الخاص بك لإجراء أي عملية إيداع أو سحب أو استثمار دون أن نكمل نحن ملف العناية الواجبة تجاه العميل الخاص بك أو نقوم بتحديثه.
7. الإيداع والسحب
7.1. رهناً باستيفاء متطلبات KYC وAML على نحو مُرضٍ، يمكنك إيداع الأموال في محفظة العميل الخاصة بك عبر التحويل البنكي أو الدفع الإلكتروني ببطاقة الخصم، شريطة ما يلي: (a) في حالة الأول، أن تكون أنت صاحب الحساب الوحيد أو المشترك لحساب البنك المصدر، أو أن يكون الحساب باسم الشركة أو المؤسسة التي تمثلها، أو (b) في حالة الثاني، أن تكون أنت حامل بطاقة الخصم المستخدمة. نحن لا نقبل المدفوعات النقدية أو الدفع ببطاقة الائتمان.
7.2. يمكنك إيداع الأموال في حساب بريبكو Blocks الخاص بك بعملة AED. وسيظهر أي مبلغ قمت بإيداعه في محفظة العميل الخاصة بك بأي عملة أخرى بعملة AED على أساس 'كما تم استلامه'، بعد أي استقطاعات مصرفية تخص رسوم الصرف الأجنبي ورسوم التحويل.
7.3. نحتفظ بالحق في رفض أي معاملة إيداع في حال عدم الامتثال لمتطلبات KYC وAML أو لأي متطلبات أخرى سارية وقت إجراء معاملة الإيداع. كما يجوز لنا أيضاً رفض أو إعادة التحويل البنكي إذا لم تقدم الرقم المرجعي الصحيح إلى مصرفك عند بدء تعليمات التحويل البنكي.
7.4. لن تستحق أي فائدة على الأموال المتاحة في محفظة العميل الخاصة بك.
7.5. تظل الأموال الموجودة في محفظة العميل الخاصة بك ملكاً لك إلى الحد الذي لم تستخدمه منها، جزئياً أو كلياً، في أي استثمار عبر المنصة.
7.6. يخضع أي طلب سحب لمتطلبات KYC وAML، والتي إذا تم اجتيازها بنجاح، فسيتم اعتماد طلب السحب ومعالجته. وسيتم تحويل الأموال المطلوبة إلى حسابك المصرفي بعملة حساب بريبكو Blocks الخاص بك. ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة ناتجة عن تكاليف تحويل العملات الأجنبية أو تغير سعر الصرف أو أي تكاليف ورسوم أخرى يخصمها مصرفك أو أي بنك مراسل.
7.7. يمكنك الوصول إلى الرصيد المتاح في محفظة العميل الخاصة بك وعرضه في أي وقت على لوحة التحكم الخاصة بحساب بريبكو Blocks الخاص بك، ومع مراعاة استمرار الالتزام بـ KYC وAML، يحق لك سحب الأموال أو استثمارها في أي فرصة استثمارية متاحة عبر المنصة.
7.8. أنت تقر بأن قيمة أي رصيد مجاني أو أي منفعة ترويجية أخرى أو فائدة قد نقدمها لك وفقاً لتقديرنا لا يمكن استردادها إلا وفقاً لـ الشروط والأحكام ولا يمكن سحبها من حساب بريبكو Blocks الخاص بك نقداً.
7.9. ستدفع أنت بالكامل جميع رسوم الصرف الأجنبي ورسوم التحويل وأي رسوم مصرفية أو إدارية أخرى تتعلق بالإيداعات إلى حساب بريبكو Blocks الخاص بك والسحوبات منه، وستُخصم من أموال معاملة الإيداع أو السحب الخاصة بك، كلٌ على حدة.
7.10. أنت توافق على أن بريبكو Blocks يمكنها تقييد أو تعليق حساب بريبكو Blocks الخاص بك في الحالات التي يكون فيها هذا الإجراء مناسباً للامتثال لأحكام هذه الاتفاقية و/أو لأي قوانين أو لوائح سارية. وتشمل الحالات المذكورة أعلاه، على سبيل المثال لا الحصر، الأوقات التي تكون فيها وثائق هويتك الرسمية منتهية الصلاحية أو قد تغيّر عنوان سكنك، وفي هذه الحالة، ووفقاً لسياسة AML الخاصة بنا، نطلب مستندات محدّثة للحفاظ على ملف العناية الواجبة بالعميل الخاص بك محدّثاً.
7.11. وفقاً للحماية التي تمنحها أحكام أموال العملاء الصادرة عن DFSA:
● a) سيُحتفظ بجميع الأرصدة المتاحة في محفظة العميل الخاصة بك في حساب أموال العملاء المنفصل، مما يعني أن أموالك لن تُدمج مع أموال بريبكو Blocks الخاصة وستظل منفصلة عنها؛ و
● b) في حال الإعسار أو التصفية أو أي حدث توزيع آخر على النحو المنصوص عليه من قبل DFSA، ستخضع أموالك للوائح DFSA.
7.12. تُحتفظ أموالك وفقاً للقواعد التي يحددها DFSA.
7.13. وفقاً لقواعد DFSA، نجري العناية الواجبة المناسبة عند اختيار جهة مصرفية أو مؤسسة مالية من طرف ثالث تُحتفظ فيها أموالك. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقييم التصنيف الائتماني للجهة ورأسمالها ومواردها المالية، ونظام الإعسار في ولايتها القضائية، ووضعها التنظيمي، وخبرتها وسمعتها وسجلها. ومع ذلك، لا نتحمل أي مسؤولية تنشأ عن أي فعل أو إغفال أو إخفاق لأي بنك أو مؤسسة مالية من هذا الطرف الثالث.
7.14. تُحتفظ أموالك مع أموال المستثمرين الآخرين في حسابات يكون لجميع المستثمرين عموماً وبشكل مشترك حق المطالبة بها. لذلك، فإنك توافق على أنه لا يحق لك أي مطالبة فردية بأي مبلغ محدد في أي حساب محدد.
7.15. يجب عليك تسجيل حساب مصرفي صالح لإجراء معاملة سحب الأموال. ويجب أن يكون الحساب باسمك أو محتفظاً به بشكل مشترك مع شخص آخر.
7.16. عندما تكون قد وافقت على المشاركة في خطة استثمارية أو أي استراتيجية استثمارية أخرى معنا، فلا يجوز لك سحب أموالك (أو أي جزء منها) إلا بعد الإلغاء خلال فترة التهدئة المتعلقة بعقار تم تحديده وفقاً لتلك الخطة أو الاستراتيجية. وفي مثل هذه الحالات، سنخطرك بتحديد العقار، وبداية ونهاية فترة التهدئة ذات الصلة، والمبلغ من أموالك المخصص لذلك العقار.
8. عملية الاستثمار
8.1.قبل اتخاذ أي استثمار، يجب عليك تمويل حساب بريبكو Blocks الخاص بك على المنصة بالمبلغ الكامل المطلوب لذلك الاستثمار. بمجرد تمويل محفظة العميل الخاصة بك، يمكنك تنفيذ استثمار في العقار الذي تختاره ضمن جولة الاستثمار الخاصة به.
8.2.بعد إجراء استثمار من خلال المنصة، لا يمكن إلغاء استثمارك في العقار إلا إذا:
● i)كنت قد طلبت إلغاء استثمارك خلال فترة العدول؛
● ii)لم يتم بلوغ هدف التمويل ولم يتم الاتفاق بنجاح مع البائع على هدف تمويل أقل؛ أو
● iii)تم إيقاف جولة الاستثمار لأي سبب آخر.
في جميع الحالات المذكورة أعلاه، ستُرد أموالك إلى محفظة العميل الخاصة بك، ومن هناك يمكنك بعد ذلك سحب العائدات أو إعادة استثمارها في أي عقار آخر، مع مراعاة متطلبات KYC وAML.
8.3.إذا لم يتم إلغاء استثمارك خلال فترة العدول، فسيُعتبر مبلغ استثمارك مؤكداً، وبشرط أن يكون هدف التمويل قد تم بلوغه، وألا يكون قد تم الاتفاق مع البائع على هدف تمويل أقل جديد، وألا تكون جولة الاستثمار قد أُوقفت، فسيُخصص استثمارك لاقتناء العقار وتغطية التكاليف والمصاريف المرتبطة به كما هو موضح على المنصة.
8.4.الأموال المتاحة في محفظة العميل الخاصة بك تكون بعملة الدرهم الإماراتي (AED). وبالنسبة إلى الحد الأقصى للاستثمارات في العقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة، سيتم تحويل مبالغ الدولار الأمريكي المستخدمة لتنفيذ هذا الاستثمار إلى الدرهم الإماراتي بسعر صرف 3.6700، مع إمكانية تغييره. سنقوم بتحديث سعر صرف AED/USD المعتمد على المنصة من وقت لآخر. ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسائر في صرف العملات الأجنبية أو أي رسوم مصرفية يتم تكبدها عند استخدام أموالك لتنفيذ استثمار.
8.5.فيما يتعلق بالاستثمارات في دولة الإمارات العربية المتحدة، وبعد اكتساب العقار، ستتلقى جميع توزيعات الأرباح والمبالغ المستردة بالدرهم الإماراتي (AED). وسيتم قيد هذه المبالغ في محفظة العميل الخاصة بك بالدرهم الإماراتي. ولذلك، ستتحمل رسوم تحويل العملات الأجنبية إذا جرى تحويل الأموال بعد ذلك إلى USD أو أي عملة أخرى عند السحب من محفظة العميل الخاصة بك.
8.6.أنت تقر وتوافق على أننا لا نقدم أي مشورة مالية أو محاسبية أو قانونية فيما يتعلق بهذه الاتفاقية وأي استثمار يتم الترويج له على منصتنا. وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية الحصول على المشورة المهنية الخاصة بك إذا لزم الأمر فيما يتعلق بصرف العملات الأجنبية أو الضرائب أو غيرها من المخاطر والمسؤوليات المحتملة المرتبطة باستثمارك.
9. اقلب البلوكات
9.1 تنطوي استثمارات FTB على مخاطر تتعلق بالتجديد والبناء والتنفيذ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تجاوز التكاليف، والتأخيرات، ومشكلات أداء المقاول، والعيوب، واضطرابات سلسلة الإمداد، والموافقات التنظيمية، وأي مسائل هيكلية أو متعلقة بالامتثال غير متوقعة. وقد تؤثر أي من هذه المخاطر سلباً على العوائد أو تؤدي إلى خسائر.
9.2 لا تُدر استثمارات FTB عموماً أي دخل إيجاري أو توزيعات مرحلية خلال فترة الاستثمار. ومن المتوقع أن تتحقق العوائد، إن وجدت، فقط عند بيع العقار.
9.3 إن توقيت وسعر بيع عقار FTB غير مؤكدين ويعتمدان على أوضاع السوق وقت البيع. ولا يوجد أي ضمان بأن يتم بيع العقار ضمن الإطار الزمني المتوقع أو بسعر يكفي لتحقيق ربح.
9.4 إن أي عوائد مستهدفة أو عائد متوقع أو معدلات عائد داخلي مقدرة (IRR) معروضة على المنصة فيما يتعلق باستثمارات FTB هي مجرد تقديرات، تستند إلى افتراضات، وليست ضمانات للأداء أو للنتائج. وقد تختلف العوائد الفعلية اختلافاً جوهرياً وقد تكون سلبية.
9.5 يجوز لـ بريبكو Blocks، وهي تتصرف بحسن نية وفي أفضل مصلحة المستثمرين، أن تقرر أنه من الضروري بيع استثمار FTB أو إعادة هيكلته أو الخروج منه بطريقة أخرى قبل الموعد المتوقع، وذلك بسبب ظروف السوق أو اعتبارات المخاطر أو عوامل جوهرية أخرى. ويوافق المستثمرون على الالتزام بمثل هذه القرارات وفقاً لهذه الاتفاقية.
9.6 تُطبَّق عائدات بيع عقار FTB بالترتيب التالي:
● سداد تكاليف المعاملة والضرائب والمصاريف التي تتحملها الأطراف الثالثة؛
● سداد رسوم بريبكو Blocks وأي رسوم أداء أو حوافز متفق عليها؛ و
● توزيع العائدات المتبقية على المستثمرين بنسبة تتناسب مع حصصهم.
لا يجوز إجراء أي توزيع ما لم يتم استلام عائدات البيع وحتى يتم ذلك.
9.7 ما لم يُنص على خلاف ذلك في مواد العرض المعمول بها، فإن الحد الأدنى المطلوب للمشاركة في فرصة استثمار FTB يكون 500/ 1000/ 2000 درهم إماراتي (أو ما يعادله بالدولار الأمريكي) لكل مستثمر. ويجوز لـ بريبكو Blocks تغيير هذا المبلغ وفقاً لتقديرها المطلق بناءً على قيمة العقار أو خصائص المشروع أو الظروف الترويجية.
9.8 لا تَحقّ لاستثمارات FTB المشاركة في أي نافذة خروج على المنصة أو أي آلية للسوق الثانوية. ولذلك يجب على المستثمرين أن يكونوا مستعدين للاحتفاظ باستثمارهم حتى يتم بيع العقار أو إلى حين حدوث انتقال إيجاري معتمد.
9.9 في حال تأخر أو توقف بناء العقار لأي سبب كان (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مشكلات التوريد، ومشكلات المقاول، ونقص العمالة، والموافقات التنظيمية، وحالات القوة القاهرة، أو الظروف غير المتوقعة)، تقوم بريبكو Blocks بإخطار المستثمرين خلال مدة معقولة. وستستخدم بريبكو Blocks جهوداً معقولة للتخفيف من التأخيرات. وسيتم إبلاغ المستثمرين بأي جدول زمني مُعدّل للإنجاز. ولا تُعد التأخيرات تخلفاً عن السداد أو إخلالاً بهذه الاتفاقية، ويُقر المستثمرون بأن جداول البناء قابلة للتغيير.
9.10 في حال لم ترتفع قيمة العقار، بما في ذلك بسبب تصحيح السوق، يجوز لـ بريبكو Blocks، حيثما كان ذلك عملياً ومسموحاً به بموجب القانون المعمول به، أن تقترح تحويل العقار إلى استراتيجية تأجير لتوليد دخل إيجاري. ويخضع هذا التحويل لموافقة المستثمرين بأغلبية بسيطة (50% + 1). وإذا تمت الموافقة، فسيتم توزيع الدخل الإيجاري وفقاً لـ T&C، وسيتم توزيع عائدات أي بيع لاحق عند انتهاء عقد الإيجار أو عند البيع.
9.11 إذا لم يتم بيع العقار خلال اثني عشر (12) شهراً من نهاية مدة الاستثمار المتوقعة، يجوز لـ بريبكو أن تقترح استراتيجية بديلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تأجير العقار لتوليد دخل. وتخضع أي استراتيجية بديلة من هذا القبيل لتصويت المستثمرين الذين يملكون أغلبية بسيطة (50% + 1) من حصص المستثمرين.
9.12 خلال أي فترة احتفاظ ممتدة بعد الأشهر الاثني عشر (12) الأولى، تتحمل الجهة المالكة للعقار التكاليف المرتبطة بملكية العقار (بما في ذلك الصيانة، والتأمين، والمرافق، وإدارة العقار، وغيرها من التكاليف التشغيلية)، وتتحملها المستثمرون بصورة غير مباشرة بنسبة تتناسب مع مصالحهم. ويُخصص أي دخل إيجاري متحقق أولاً لتغطية هذه التكاليف قبل إجراء أي توزيعات.
9.13 في حال بقي أي جزء من رأس المال المخصص لاستثمار Flip the Blocks (“FTB”) غير مستخدم خلال دورة حياة المشروع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ميزانيات التجديد غير المستغلة، أو المخصصات الاحتياطية، أو وفورات التكاليف)، فإن هذه المبالغ غير المستخدمة ستبقى ضمن الكيان ذي الغرض الخاص (SPV) ذي الصلة وتشكل جزءاً من إجمالي عائدات الاستثمار. وما لم تقرر بريبكو Blocks خلاف ذلك وفقاً لهذه الاتفاقية، فسيتم تخصيص هذه المبالغ لتغطية النفقات المتعلقة بالمشروع، أو الاحتفاظ بها كاحتياطي، أو توزيعها على المستثمرين عند بيع العقار بنسبة تتناسب مع حصصهم. ولا يحق لأي مستثمر المطالبة بشكل فردي بأي مبلغ غير مستخدم محدد قبل التوزيع النهائي.
9.14 إن أي سعر خروج مستهدف أو عائد متوقع أو IRR مقدر أو إطار زمني متوقع للخروج يتم الإفصاح عنه على المنصة فيما يتعلق باستثمار FTB ("أهداف الخروج") هو لأغراض إرشادية فقط، ويستند إلى افتراضات تشمل ظروف السوق، وتكاليف البناء، والجداول الزمنية، ومتغيرات أخرى، ولا يشكل ضماناً للأداء أو لتوقيت البيع. ويجوز لـ بريبكو Blocks، وهي تتصرف بحسن نية وفي أفضل مصالح المستثمرين، أن تحدد التوقيت المناسب، والتسعير، وطريقة الخروج، حتى لو كان ذلك يختلف عن أهداف الخروج التي تم الإفصاح عنها في الأصل.
لأغراض استثمارات FTB، يعني مصطلح "تغيير جوهري" أي حدث أو ظرف أو تطور يمكن توقعه بشكل معقول أن يكون له أثر سلبي كبير على (a) الربحية المتوقعة أو العائد المتوقع من الاستثمار، أو (b) الجدول الزمني المقدر للإنجاز أو للخروج، أو (c) السلامة الهيكلية أو الوضع التنظيمي أو المركز القانوني للعقار، أو (d) استراتيجية الخروج العامة أو مستوى المخاطر الذي تم الإفصاح عنه للمستثمرين في الأصل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تجاوزات كبيرة في التكاليف تتجاوز المخصصات المعتمدة، أو تأخيرات كبيرة في البناء، أو تخلف جوهري من المقاول، أو عدم الموافقة التنظيمية، أو تحولات سلبية كبيرة في السوق تؤثر على قابلية تنفيذ الخروج.
لا تُشترط موافقة المستثمرين بأغلبية بسيطة (50% +1) إلا في حال حدوث تغيير جوهري أو إذا كان الإجراء المقترح سيغير استراتيجية الاستثمار بشكل أساسي أو سيمدد فترة الاحتفاظ بما يتجاوز التعديلات التجارية المعقولة. أما التغييرات غير الجوهرية، بما في ذلك إعادة تخصيصات طفيفة للميزانية ضمن المخصصات الاحتياطية المعتمدة، أو التعديلات العادية على الجدول الزمني، أو القرارات التشغيلية المتخذة بحسن نية، فلا تتطلب دورة تصويت.
10. نافذة الخروج
10.1 يخضع كل استثمار لفترة حظر إلزامية تبدأ من تاريخ الاستحواذ على العقار ذي الصلة (ويُشار إليها بـ “فترة الحظر”). وخلال فترة الحظر، لا يحق للمستثمرين بيع أو نقل أو إحالة أو التصرف بأي شكل آخر في أسهمهم، إلا على النحو المسموح به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية أو وفقًا لما يقتضيه القانون.
لأغراض هذه الشروط والأحكام، تعني فترة الحظر الفترة الإلزامية التي تبدأ من التاريخ الذي يستحوذ فيه الـ SPV على العقار ذي الصلة (أو أي تاريخ آخر قد يُحدد على المنصة لاستثمار معين)، والتي لا يُسمح خلالها للمستثمر ببيع أي أسهم أو نقلها أو إحالتها أو التصرف فيها بأي شكل آخر، إلا على النحو المسموح به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية أو وفقًا لما يقتضيه القانون.
10.2 عند انتهاء فترة الحظر، يجوز لـ بريبكو Blocks، وفقًا لتقديرها، أن تسمح للمستثمرين بعرض أسهمهم للنقل إلى مستثمرين جدد مؤهلين عبر المنصة (ويُشار إلى ذلك بـ “نافذة الخروج”).
10.2.1 يخضع أي نقل خلال نافذة الخروج لما يلي:
● توافر مستثمرين جدد مؤهلين راغبين في الاستحواذ على تلك الأسهم؛
● استكمال المستثمر القادم لجميع متطلبات اعرف عميلك (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML) المطبقة؛
● الامتثال لقواعد DFSA وهذه الاتفاقية؛ و
● موافقة بريبكو Blocks، والتي يجوز حجبها وفقًا لتقديرها المنفرد.
10.2.2 إن وجود نافذة خروج لا يشكل ولا ينشئ ولا يعني وجود سوق ثانوية للأسهم. ولا تضمن بريبكو Blocks إتاحة نافذة خروج، أو إتمام أي نقل، أو تمكّن المستثمر من بيع أسهمه بسعر معين أو على الإطلاق.
10.2.3 يجوز لـ بريبكو Blocks تغيير الرسوم الإدارية أو رسوم المعالجة أو رسوم النقل المرتبطة بأي نقل للأسهم خلال نافذة الخروج. ويجب الإفصاح عن أي رسوم مطبقة على المنصة قبل إتمام النقل.
10.2.4 تحتفظ بريبكو Blocks بالحق في تعليق أو تقييد أو إيقاف نوافذ الخروج في أي وقت يكون ذلك ضروريًا للامتثال للقوانين المطبقة أو قواعد DFSA أو الإرشادات التنظيمية، أو عندما ترى بشكل معقول أن استمرار تشغيل نوافذ الخروج قد يؤثر سلبًا على المستثمرين أو على التشغيل المنظم للمنصة.
11. فترة العدول
11.1. يجوز لك ممارسة حقك في سحب استثمارك خلال فترة التهدئة، إما عبر المنصة أو عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على discover.blocks@prypco.com.
11.2. عند ممارستك لحقك في سحب استثمارك، لن تسترد إلا المبلغ الأصلي الذي استثمرته، وبعملة الاستثمار الأساسية، ولن تكون مستحقًا لأي مزايا ترويجية أو خصومات أو حوافز أخرى مقدمة للمستثمرين فيما يتعلق بالاستثمار.
11.3. إذا مارست حقوق السحب الخاصة بك وفقًا للبند 9.1 أعلاه، فسيُعاد قيد أي أموال محتفظ بها فيما يتعلق باستثمار إلى محفظة العميل الخاصة بك، بحيث يمكنك استخدامها لإجراء استثمار آخر على منصة بريبكو Blocks. كما يمكنك أيضًا سحب بعض أو كل الأموال من محفظة العميل الخاصة بك إلى حسابك المصرفي الذي قمت بتعيينه. ولتجنب الشك، إذا كانت الأموال الأصلية في محفظة العميل الخاصة بك التي استُخدمت لإجراء الاستثمار بعملة تختلف عن عملة الاستثمار الأساسي، فقد تنطبق رسوم صرف العملات الأجنبية. بريبكو Blocks ليست مسؤولة عن أي تقلبات في سعر الصرف الخاص باستثمارك.
12. عوائد الاستثمار
12.1.سيتم قيد توزيعات الأرباح الناتجة عن استثمارك في محفظة العميل الخاصة بك. وستُحتفظ بالأموال الظاهرة في محفظة العميل الخاصة بك في حساب أموال العملاء لدى طرف ثالث مع ENBD. وبشرط استمرار امتثالك لـ KYC وAML، يمكنك سحب الرصيد المتاح لديك أو اختيار استثماره في عقار من اختيارك.
12.2.نطلب منك قراءة هذه الاتفاقية ومستندات المنصة المتاحة على المنصة، والتي تحكم استثمارك والمسائل المرتبطة به. يعتمد توزيع الأرباح على عوامل مختلفة مثل تأجير العقار وتوفر أموال الرصيد بعد سداد جميع التكاليف والمصروفات المتكبدة في تشغيل العقار، مثل الرسوم المستحقة لمدير العقار، والصيانة، والإصلاحات، وأقساط التأمين والرسوم، وكذلك الرسوم الإدارية السنوية المستحقة لـ بريبكو Blocks، والرسوم المستمرة المتكبدة لأغراض KYC وAML، والتقييمات الدورية للعقار وأي تكاليف لتجديد الترخيص. سنوفر على المنصة التفاصيل الكاملة لجميع التكاليف والمصروفات والرسوم المطبقة. أنت تفهم أن قيمة أسهمك قد تتغير من وقت لآخر. الأداء السابق لاستثمارك أو أي استثمار آخر ليس مؤشرًا موثوقًا على الأداء المستقبلي.
12.3.ستتبع توزيعات الأرباح عمومًا استلام الإيجار، والذي قد يختلف تبعًا لجدول الدفعات المتفق عليه مع المستأجر في العقار. وقد يخضع توقيت توزيعات الأرباح لفترة إضافية تصل إلى ثلاثة أشهر من تاريخ تحصيل الإيجار لمعالجة الإعلان والمدفوعات. وسيتم الإعلان عن توزيعات الأرباح وسدادها خلال شهر واحد من نهاية كل ربع سنة ميلادية أو نهاية كل شهر، مع خيار دفعات الأرباح الشهرية أو الفصلية وفقًا لتقدير بريبكو Blocks. وستكون مبالغ الأرباح بعملة الإيرادات الإيجارية، وقد تعكس أحيانًا خصومات مقابل رصيد متحرك أو مخصصات لضمان بقاء أموال كافية متاحة لسداد التكاليف المرتبطة بالعقار والمصروفات الجارية والرسوم المتعلقة به.
12.4.تخضع توزيعات الأرباح الفردية إلى محفظة العميل الخاصة بك لحد أدنى قدره 0.01 درهم إماراتي لكل توزيع.
12.5.إذا تأخر سداد الإيجار، فسيسعى مدير العقار بشكل معقول إلى تحصيله من المستأجر. وإذا ظل الإيجار غير مدفوع، فسيقوم مدير العقار بإخطار المستثمرين بذلك واقتراح ما إذا كان سيتم اتخاذ إجراء قانوني ضد المستأجر المتخلف أم لا. وسيشارك المستثمرون في عملية تصويت لتحديد مسار العمل التالي. وإذا قرر المستثمرون اتخاذ إجراء قانوني، فسيكون المستثمرون مسؤولين عن سداد التكاليف القانونية ذات الصلة وأتعاب المحاماة. وإلى الحد الذي يكون فيه الرصيد المتاح في حسابات العقار غير كافٍ، فيجب تحمل هذه التكاليف بشكل منفصل من قبل المستثمرين. وسيتم تقديم المطالبة لاسترداد التكاليف القانونية بالإضافة إلى الإيجار غير المدفوع. وإذا قضت المحكمة بالتكاليف القانونية بالإضافة إلى الإيجار غير المدفوع، فسيتم رد المبلغ نفسه إلى المستثمرين.
12.6.أنت تقر بأنك ستكون المسؤول الوحيد عن أي ضرائب ذات صلة أو تقارير اتحادية أو تكاليف تنطبق على دخلك المتأتي من الاستثمار.
12.7 لا تقدم بريبكو Blocks مشورة ضريبية. أنت المسؤول الوحيد عن تحديد والامتثال لأي التزامات ضريبية تنشأ عن استثماراتك، بما في ذلك ضريبة الدخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة الاستقطاع أو التزامات الإبلاغ في أي ولاية قضائية.
13. إدارة العقار، التصويت والصيانة
13.1.لكل عقار، سيتم تعيين مدير عقار مستقل بموجب اتفاقية منفصلة مبرمة مع بريبكو Blocks ("اتفاقية إدارة العقار")، وبموجبها يكون مدير العقار مسؤولاً عن الإدارة والصيانة اليومية للعقار ومخولاً بممارسة جميع الحقوق واتخاذ القرارات والقيام بجميع المسؤوليات المطلوبة في المسار المعتاد لإدارة وصيانة العقار.
13.2.مع مراعاة أحكام وشروط هذه الاتفاقية، سيتم دعوة المستثمرين للمشاركة في عملية تصويت، سواء عبر المنصة أو بأي وسيلة أخرى، بشأن المسائل التالية:
● الموافقة على تنفيذ أي أعمال جوهرية للعقار، والتي ليست ذات طبيعة عاجلة، وتترتب عليها تكاليف تزيد على 5% من التكلفة الأصلية للعقار أو تستغرق فترة تزيد على شهرين تقويميين دون دخل إيجاري;
● الموافقة على أي تعديل في مدة الاستثمار الأولية؛ و
● الموافقة على بيع العقار [قبل نهاية مدة الاستثمار الأولية].
13.3.عند تنظيم عملية تصويت، سنخطر جميع المستثمرين في العقار عبر عنوان بريدهم الإلكتروني المسجل ونبلغهم بجدول التصويت المقترح ووصف الموضوع الذي يتطلب التصويت عليه. وسيُعتبر المستثمرون الذين لا يردون خلال الإطار الزمني المطلوب ممتنعين، وستُستبعد أصواتهم المرتبطة بأسهمهم من إجمالي الأصوات. وسيتم إرسال تذكيرات إلى جميع المستثمرين في الوقت المناسب قبل انتهاء فترة التصويت. وستُتخذ جميع القرارات، بما في ذلك بيع العقار، على أساس الأغلبية البسيطة (50% +1).
13.4.أنت توافق على ما يلي:
● i)ستتم إدارة العقار وتشغيله بواسطة مدير العقار، كما هو مبيّن على المنصة وقت جولة الاستثمار، والذي سيواصل إدارة العقار ما لم يتم إنهاء اتفاقية إدارة العقار;
● ii)سيستمر أي مستأجر قائم في استئجار العقار وشغله بعد الاستحواذ عليه حتى يتم إنهاء عقد الإيجار وإخلاء المستأجر للعقار. وسيخضع عقد الإيجار للتجديد وفقًا لعقد الإيجار الساري والقوانين الإيجارية المعمول بها والمتوافقة مع المعايير السائدة في السوق;
● iii)ستُضاف أموال احتياطية إلى تكاليف الصفقة وقت الاستثمار وتُحتفظ بها كمخصص مستمر لدفع أي رسوم صيانة قد تنشأ فيما يتعلق بالعقار. وسيتم رد أي مبالغ غير مسحوبة من هذا الصندوق في نهاية مدة الاستثمار. وسيتم استكمال أي مبالغ مسحوبة من عائدات الإيجار من أجل الحفاظ على الرصيد المخصص نفسه المتاح طوال مدة الاستثمار. وستتطلب أي مصروفات صيانة منفردة تتجاوز 5% من التكلفة الأصلية للعقار موافقة المستثمرين عبر تصويت، وإلا فستُعتبر معتمدة مسبقًا؛ و
● iv)يخضع أي بيع للعقار في نهاية مدة الاستثمار لسداد جميع الرسوم والمصاريف المرتبطة به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع رسوم بريبكو Blocks المعمول بها، ورسوم الوساطة وأي رسوم بيع أخرى قد تكون مطلوبة.
14. البيانات والتقييمات الجارية
14.1.من خلال المنصة، يمكنك البقاء على اطلاع بالمعلومات المتعلقة باستثمارك خلال مدة الاستثمار. ستكون المعلومات متاحة عبر لوحة التحكم الخاصة بحسابك بريبكو Blocks، وستتضمن بيانًا كاملاً بجميع الإيرادات المحققة والمصروفات المتكبدة فيما يتعلق بالعقار، وآخر تقدير للقيمة المقدرة للعقار، بالإضافة إلى أي مستندات أخرى حسب الاقتضاء. ونظرًا لطبيعتها الاستثمارية، فإن التقييم التقديري لا يُعدّ بأي حال من الأحوال ضمانًا أو تأكيدًا على سعر السوق لاستثمارك.
14.2.سيتم إجراء التقييم التقديري لأسهمك على أساس ربع سنوي باستخدام تحديث مكتبي للتقييم الأصلي للعقار (الذي تم الحصول عليه وقت شراء العقار) مطروحًا منه أي مصروفات معاملات واجبة التطبيق، أو الضرائب المؤجلة، أو غيرها من التزامات بريبكو Blocks. وسيستند التقييم إلى بيانات سوق محدثة والمعاملات الأخيرة المنفذة في نفس المجتمع أو المنطقة التي يقع فيها العقار، وفقًا للمعايير التشغيلية لمزوّد التقييم الخارجي المختار.
15. الرسوم على المستثمرين
15.1. سنفرض على المستثمرين رسوم المعاملات التالية:
● i)رسوم الاستحواذ بنسبة 1% من هدف التمويل عند الاستحواذ على العقار المعني؛
● ii)ستُفرض رسوم اعرف عميلك (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML) بنسبة 0.2% من هدف التمويل عند الاستحواذ على العقار المعني، و0.1% سنويًا بعد ذلك حتى يتم التخارج من العقار.
● iii)سيُفرض رسم إداري سنوي بنسبة 0.5% من هدف التمويل بدءًا من السنة الثانية وحتى التخارج من العقار.
● iv)رسوم التخارج بنسبة 2.5% من الأكبر بين: أ) هدف التمويل أو ب) قيمة البيع للعقار المعني في نهاية مدة الاستثمار.
15.2. إذا كانت قيمة بيع العقار أكبر من تكلفة الاستثمار، فسنكون أيضًا مستحقين لرسوم حافز بنسبة 7% من العائد الزائد فوق تكلفة الاستثمار، صافيًا من جميع تكاليف المعاملات عند بيع العقار، كما تتحقق في نهاية مدة الاستثمار.
15.3. مع مراعاة قواعد DFSA التي تتطلب المعاملة العادلة لجميع العملاء أو خلاف ذلك، يجوز لنا، عند الاقتضاء، تغيير رسومنا أو تخفيضها أو التنازل عنها أو تقديم خصومات عليها.
15.4. يرجى ملاحظة أننا قد نفرض على البائعين رسومًا إضافية بشكل منفصل لبيع عقاراتهم عبر المنصة. وستختلف الرسوم المفروضة على البائع بناءً على تفاصيل العقار بما في ذلك سعر الشراء المتفق عليه وعوامل أخرى تنطبق على بريبكو Blocks في وقت جولة الاستثمار. وقد تتراوح الرسوم المفروضة على البائعين من 0% إلى 10% من سعر الشراء.
15.5. ستُقرب جميع الرسوم المستحقة لـبريبكو Blocks، حيثما ينطبق ذلك، إلى أقرب عدد صحيح أعلى.
15.6. يجوز لنا تغيير رسومنا في أي وقت من خلال تقديم إشعار كتابي مسبق عبر البريد الإلكتروني إلى جميع مستثمرينا قبل 14 يوم عمل على الأقل.
16. الإقرارات
16.1. من خلال إنشاء حساب بريبكو Blocks واستخدام المنصة، فإنك توافق على تقديم الإقرارات التالية:
● i)أنت مخول قانوناً لإجراء الاستثمار؛
● ii)لديك الأهلية والصلاحية للدخول في اتفاقية ملزمة قانوناً مع بريبكو Blocks؛
● iii)إذا كنت شخصاً طبيعياً، فأنت لا تقل عن 18 عاماً، وذو عقل سليم ومدرك تماماً للآثار القانونية لأفعالك؛
● iv)أنت الشخص الذي يتم تقديم بيانات تسجيله، أو، في حالة الكيانات الاعتبارية، أنت موقّع مخول أصولاً ويتصرف نيابةً عن الكيان المعني؛
● v)توافق على تقديم والحفاظ على معلومات صحيحة وكاملة وحديثة لأغراض التسجيل وKYC وAML، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اسمك الكامل، وتاريخ ميلادك، وبلد الإقامة، ومصدر الأموال وبيانات الاتصال. ويقع عليك التزام بتحديث جميع معلوماتك في جميع الأوقات؛
● vi)تدرك أن الاحتيال والإدلاء ببيانات مضللة احتيالية يشكلان جرائم خطيرة ويعاقب عليهما بالسجن و/أو الغرامات بموجب القوانين المعمول بها في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) فقط. وتتعهد وتضمن لنا أن جميع المعلومات المقدمة إلينا بشأن حسابك كاملة وصحيحة ودقيقة من جميع الوجوه وليست مضللة بأي شكل من الأشكال؛
● vii)تعمل بصفة أصيل وليس بصفة وكيل لأي طرف ثالث؛
● viii)أموالك المودعة لدينا مصدرها مصادر مشروعة ولا صلة لها بأي جريمة. ولن تحاول استخدام هذه المنصة لأي نشاط غير قانوني بما في ذلك غسل الأموال. وستلتزم بسياسات وإجراءات KYC وAML الخاصة بنا لتمكيننا من الوفاء بالتزاماتنا القانونية والتنظيمية، بما في ذلك تقديم جميع المعلومات التي قد نطلبها للتحقق من هويتك وعنوان إقامتك ومصدر الأموال. ولن تتمكن من سحب الأموال من حساب بريبكو Blocks الخاص بك دون استيفاء متطلبات KYC وAML الخاصة بنا؛
● ix)أنت لست معسراً أو مفلساً أو خاضعاً لإجراءات الدائنين أو لأي قيد قانوني آخر يحد من قدرتك على الدخول في هذه الاتفاقية أو إجراء استثمار؛
● x)أنت لا تقيم حالياً في بلد أو إقليم يكون من غير القانوني فيه إجراء الاستثمار؛
● xi)يلتزم عليك أن (أ) تحافظ على أمان حساب بريبكو Blocks الخاص بك من الوصول غير المصرح به وسوء الاستخدام، و(ب) تحافظ على سرية صارمة لاسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. مع مراعاة الحفاظ على معلومات الحساب الصحيحة، سنفترض أن جميع الأنشطة التي تتم عبر حساب بريبكو Blocks الخاص بك هي من تنفيذك. وتتحمل جميع المخاطر والخسائر والمسؤوليات القانونية الناشئة عن استخدامك أو عن أي وصول غير مصرح به إلى حساب بريبكو Blocks الخاص بك واستخدامه من قبل أي طرف ثالث. وستعوضنا وتبرئ ذمتنا من وضد جميع الخسائر والأضرار والمطالبات والطلبات والمصروفات والتكاليف الناجمة عن استخدامك أو أي وصول غير مصرح به إلى حساب بريبكو Blocks الخاص بك؛
● xii)لقد قرأت ووافقت وأقررت بالمخاطر الرئيسية المعروضة على المنصة، وستقرأ وتوافق وتقر بالمخاطر الرئيسية في كل مرة تقوم فيها بإجراء استثمار باستخدام منصة بريبكو Blocks. إنك تفهم المخاطر والخسائر والمنافع المحتملة المرتبطة بالاستثمار وتوافق على تحمل كامل نطاق جميع تلك المخاطر والخسائر والمنافع؛
● xiii)توافق على أن استثمارك سيُحتفظ به في شكل أسهم. وعلى هذا النحو، ستقوم بكل ما يلزم من أعمال وإجراءات للتأكد من الامتثال لجميع القواعد واللوائح السارية المتعلقة بالأسهم؛
● xiv)إذا كنت تستثمر في خطة استثمار، فإنك تقر بأنه قد تم تقييم أن أي استثمار يختاره النظام مناسب لك؛
● xv)لا يجوز لك التنازل عن حساب بريبكو Blocks الخاص بك أو بيعه أو نقله إلى أي طرف ثالث آخر، كما لا يجوز لك الاستحواذ أو محاولة الاستحواذ أو السعي بأي شكل آخر لأن تصبح المستفيد من أي تنازل أو نقل لحساب بريبكو Blocks أنشأه أو خصصه أي طرف ثالث؛
● xvi)يجب ألا تستخدم المنصة بأي طريقة تضر أو تلحق الضرر ببريبكو Blocks أو بالمستثمرين الآخرين، كما قد نحدد ذلك وفقاً لتقديرنا المطلق. وإذا خالفت هذا الحكم، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو حظر وصولك إلى المنصة وإغلاق حساب بريبكو Blocks الخاص بك؛ و
● xvii)لديك أنظمة أمنية مناسبة وستضمن تحديثها بانتظام لحماية حساب بريبكو Blocks الخاص بك على نحو أفضل ضد برامج التجسس والفيروسات وأي تهديدات أخرى محتملة للأمن السيبراني.
● xviii) ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، فإن بريبكو Blocks لا تقوم بتقييم مدى ملاءمة الاستثمارات أو مناسبتها للعملاء الأفراد. وتقع عليك وحدك مسؤولية تحديد ما إذا كان الاستثمار مناسباً لك بناءً على ظروفك المالية الخاصة، وأهدافك الاستثمارية، ومدى تحملك للمخاطر، وقدرتك على تحمل الخسائر.
16.2. نسمح لك بإجراء الاستثمارات عبر المنصة مقابل إقراراتك المذكورة أعلاه، والتي نعتمد عليها اعتماداً كاملاً باعتبارها معلومات دقيقة وكاملة وموثوقة. إذا كانت إقراراتك كاذبة أو مضللة، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء وفسخ اتفاقياتنا معك، وإنهاء حساب بريبكو Blocks الخاص بك، ومع مراعاة سياسات KYC وAML المطبقة لدينا، إعادة أي أموال متاحة في محفظة العميل الخاصة بك (بعد خصم أي رسوم تحويل سارية (والتي ستكون على حسابك الخاص)). بالإضافة إلى ذلك، توافق على تعويضنا عن الخسائر والأضرار والمصروفات والتكاليف التي لحقت بنا بسبب تلك الإقرارات الكاذبة. وفي حال عدم امتثالك لمتطلبات KYC وAML، نحتفظ بالحق في إبلاغ الجهة المختصة لاتخاذ المزيد من الإجراءات القانونية، بما في ذلك احتمال حجز أي أموال في حساب بريبكو Blocks الخاص بك.
17. التحويلات
17.1. يمكنك نقل أسهمك بالطريقة المبينة أدناه. إن طرق نقل الملكية المنصوص عليها في هذا القسم حصرية، وأي نقل يتم بالمخالفة لها سيكون باطلاً ولا يترتب عليه أي أثر قانوني. قد يحدث نقل الأسهم نتيجةً لما يلي:
● i) تصويت أغلبية المستثمرين لصالح بيع العقار إلى طرف ثالث وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية؛
● ii) مرض المستثمر أو عجزه أو إصابته بإعاقة، وفي هذه الحالة يجوز لشخص يعيّنه المستثمر أن يتولى الحقوق المتعلقة باستثماره(استثماراته). وتقع على عاتق المستثمر وحده كامل المسؤولية عن ترتيب التخطيط المناسب للخلافة ووضع الخطط الملائمة لأي مستفيدين مُعيّنين لتولي ملكية حساب بريبكو Blocks والاستثمارات في حال الوفاة أو العجز. وإذا ساورك الشك، فينبغي عليك طلب المشورة الخاصة بك بشأن هذه المسألة قبل الاستثمار؛
● iii) طلب نقل أسهمك إلى زوجك/زوجتك أو إلى أفراد آخرين من عائلتك، وذلك رهناً بتأكيدنا (والذي نحتفظ بالحق في حجبه وفقًا لتقديرنا المطلق) وباستيفاء متطلبات اعرف عميلك (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML) على نحوٍ مُرضٍ؛
● iv) إذا كان المستثمر شركة أو كيانًا قانونيًا آخر، ووقع إفلاس أو إجراء من إجراءات الدائنين أو أي حدث إعسار آخر. ويُلاحظ أن عمليات النقل في هذه الحالات تخضع لحق الشفعة الأول الممنوح إلى بريبكو Blocks ومستثمريها، ولا يُسمح بها إلا وفقًا لتوجيهات مدير طرف ثالث ساري الصلاحية.
17.2. ولتجنب أي شك، إذا قمت ببيع أسهمك قبل توزيع الأرباح، فستفقد أي حق في تلك الأرباح.
17.3. لا توجد حالياً سوق ثانوية نشطة للأسهم. ينبغي للمستثمرين أن يتوقعوا الاحتفاظ باستثمارهم طوال مدة الاستثمار كاملةً. ومع ذلك، يجوز لبريبكو، وفقًا لتقديرها، توفير نوافذ خروج دورية قد تتاح خلالها للمستثمرين فرصة بيع أسهمهم أو نقلها إلى مستثمرين آخرين مؤهلين، وذلك رهناً بالشروط المعمول بها وبالموافقة.
18. الإنهاء والتعديل
18.1.سيدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ فور توقيعه وسيظل ساريًا إلى أجل غير مسمى ما لم يتم إنهاؤه عند وقوع الأحداث التالية:
●i)بريبكو Blocks يصبح معسرًا؛
●ii)تقرر بريبكو Blocks إنهاء هذا الاتفاق أو فسخه، سواءً وفقًا لتقديرها المطلق أو بسبب ظروف معينة مثل إخلالك بأي من أحكام هذا الاتفاق؛
●iii)إذا سحبت أموالك من محفظة العميل الخاصة بك وأغلقت حسابك لدى بريبكو Blocks (في هذه الحالة قد نحتفظ بجزء معين من معلوماتك للوفاء بالتزاماتنا التنظيمية).
18.2.نحتفظ بالحق في إجراء تعديلات على هذا الاتفاق لضمان الامتثال لجميع القوانين أو اللوائح المعمول بها أو لأي أسباب أخرى نراها ضرورية وفقًا لتقديرنا المطلق. إذا أجرينا تعديلات على هذا الاتفاق، فسيتم إخطارك عبر بريدك الإلكتروني المسجل و/أو المنصة. إن استمرارك في استخدام المنصة سيُعد موافقةً منك على الشروط والأحكام المعدلة. وستظل الأحكام الواردة في الإصدارات السابقة من هذا الاتفاق سارية. وفي حال وجود تعارض بين أي إصدارات جديدة وأخرى أقدم، فإن أحدث نسخة من هذا الاتفاق ستكون سارية المفعول ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
19. التخطيط للطوارئ
19.1.في حال أدت قوة قاهرة إلى تعطل تشغيل المنصة، فسنبدأ تنفيذ خطة استمرارية الأعمال (BCP) من أجل (أ) مواصلة الأنشطة التجارية الأساسية؛ (ب) حماية البيانات؛ (ج) ضمان التواصل الفعّال عبر الهاتف والبريد الإلكتروني مع المستثمرين الحاليين؛ و(د) استعادة العمليات الاعتيادية للأعمال في أقرب وقت ممكن. يمكنك طلب نسخة من خطة استمرارية الأعمال بإرسال بريد إلكتروني إلينا على risk@prypco.com.
19.2.في الحالة غير المحتملة التي تفرض فيها أي ظروف علينا الحد من العمليات التجارية أو تعليقها أو إيقافها، أو إذا أصبحنا غير قادرين بصورة دائمة على إدارة الأعمال، فسيتم تنفيذ خطة التوقف (CP). وتوفر خطة التوقف ترتيبات وإجراءات احتياطية لضمان الإدارة السلسة للاستثمارات وغيرها من المسائل ذات الصلة.
19.3.إذا تطلبت الظروف تنفيذ خطة التوقف، ولكن قرر أغلبية المستثمرين لصالح تصفية الاستثمار، فسيشرف موظفونا على بيع العقار وإعادة رأس المال المتحصل من هذا البيع إلى المستثمرين بنسبة تتناسب مع حصصهم. وستُستخدم حصيلة بيع العقار أولاً لتغطية تكاليف التصفية. ولن نقبل أي مسؤولية ولن نتحمل أي التزام إذا أدت عملية بيع أي عقار إلى أي خسارة في رأس المال. يمكنك طلب نسخة من خطة التوقف بإرسال بريد إلكتروني إلينا على risk@prypco.com.
20. تحديد المسؤولية
20.1.تعمل بريبكو Blocks على تشغيل المنصة كمنصة مصممة لتسهيل استثماراتك. لا يشكل أي شيء نقوم به توصية أو نصيحة مهنية. نحن لا نقدم أي ضمانات أو تمثيلات بأن الأداء أو النتائج المتوقعة المرتبطة باستثمارك ستتحقق، كما أننا لا نتحمل أي مسؤولية على الإطلاق في هذا الصدد.
20.2.أنت تقر بأن بريبكو Blocks لن تكون بأي حال من الأحوال مسؤولة تجاهك عن أي خسارة أو نفقة أو ضرر أو تأخير أو تكاليف أو تعويض (سواء كان مباشراً أو غير مباشر أو تبعياً) قد تتعرض له أو تتكبدها نتيجة لاستخدامك للمنصة، بما في ذلك إجراء أي استثمار، باستثناء ما ينص عليه هذا الاتفاق أو بموجب قوانين مركز دبي المالي العالمي (DIFC).
20.3.إن المعلومات التي نقدمها على المنصة، بما في ذلك تقديرات العائد المستقبلي، تستند إلى افتراضات. وهي معروضة لأغراض إرشادية فقط ولا ينبغي بأي حال من الأحوال اعتبارها ضماناً للعائد أو نصيحة مالية مهنية.
21. التعويض
21.1. يجب عليك الدفاع عن بريبكو Blocks وتعويضها وإبراء ذمتها من المسؤولية، بما في ذلك مديروها ومسؤولوها ووكلاؤها وممثلوها وموظفوها وخلفاؤها والمتنازل لهم والشركات التابعة لها (ويُشار إليهم مجتمعين باسم "الأطراف المُعوَّضة من بريبكو Blocks") من وضد، دون حصر، جميع المطالبات والطلبات والإجراءات والدعاوى والأحكام والخسائر والأضرار والغرامات والمصروفات والتكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة، الناشئة فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو استخدامك للمنصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نتيجةً لما يلي:
● i) أي إخلال بهذه الاتفاقية من جانبك;
● ii) أي مطالبة من طرف ثالث أو نزاع بينك وبين أي طرف ثالث;
● iii) أي انتهاك للقوانين أو اللوائح المعمول بها; أو
● iv) أي فعل أو امتناع عن فعل من جانبك يترتب عليه أي مسؤولية مدنية أو جنائية.
21.2. تظل الأحكام السابقة سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية.
22. الإفصاحات التنظيمية
22.1.استنادًا إلى قواعد هيئة تنظيم الخدمات المالية (DFSA)، تصنّف بريبكو Blocks مبدئيًا جميع المستثمرين كعملاء تجزئة. وخضوعًا لأهليتك وفقًا لمعايير معينة تحددها هيئة تنظيم الخدمات المالية (DFSA)، يمكنك طلب معاملتك كعميل مهني. إذا قبلت أن تصبح عميلًا مهنيًا، فستفقد بعض الحمايات التي تنطبق على عملاء التجزئة. يمكنك طلب مزيد من المعلومات بشأن الآثار المترتبة على الانتقال من عميل تجزئة إلى عميل مهني. قد نتواصل معك إذا اعتقدنا، استنادًا إلى المعلومات التي تقدمها عبر المنصة، أنك قد تكون مؤهلاً لتصنيفك كعميل مهني.
22.2.قد تنشأ تضاربات المصالح في سياق الأعمال المعتاد، سواء بين بريبكو Blocks والمستثمرين أو بين مستثمرين مختلفين أو بين مستثمرين مختلفين. ولإدارة هذه الحالات على نحو أفضل، يتعين علينا تحديد الظروف مسبقًا ووضع إجراءات للتعامل مع مخاطر هذه التضاربات أو التخفيف منها. وإذا كان خطر وجود تضارب فعلي أو محتمل جوهريًا ولا يمكن التعامل معه أو التخفيف منه على نحو مناسب، فإننا ملزمون بالإفصاح كتابيًا عن وجود هذا التضارب الفعلي أو المحتمل، بما في ذلك قائمة بالنقاط العامة للتضارب أو تلك المتعلقة بمعاملة محددة. وذلك لضمان أن تكون على دراية كاملة وتمكنك من اتخاذ قرار بشأن الاستمرار في التعامل مع بريبكو Blocks. لمزيد من التفاصيل حول كيفية إدارتنا لتضارب المصالح، يرجى الرجوع إلى قسم الأسئلة الشائعة على موقعنا الإلكتروني.
22.3.قد تكون لدى بريبكو Blocks ترتيبات مع الوسطاء والوكلاء والشركات التابعة والشركاء والوكالات وأطراف ثالثة أخرى، وذلك حسبما تقتضيه الحالة من وقت لآخر. وقد تقدم بريبكو Blocks حوافز لهؤلاء الأطراف الثالثة على شكل عمولات أو رسوم إحالة أو رسوم نجاح أو اتفاقية مشاركة في الإيرادات مقابل تسويق المنصة والترويج لها للمستثمرين. كذلك، وبالمقابل على استخدام المنصة لبيع العقارات، قد تحصل بريبكو Blocks أيضًا على رسوم من المستثمرين والبائعين بما في ذلك من خلال وكلائهم ووسطائهم والمطورين وأي ممثلين آخرين.
23. الشروط العامة
23.1.في حال لم نُصرّ، لأي سبب من الأسباب، على الالتزام الصارم بالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية أو لم نلجأ إلى أي من سبل الانتصاف المتاحة لنا أو لم نمارس أيًا من الحقوق المتاحة لنا بموجب هذه الاتفاقية أو أي قوانين معمول بها، فإن ذلك لا يُشكّل تنازلاً عن ذلك أو عن أي تعويض فيما يتعلق بالالتزامات ذات الصلة التي أخفقت في تنفيذها.
23.2.لا يُعد أي تنازل، سواء كان كليًا أو جزئيًا، تنازلاً عن الحقوق أو سبل الانتصاف المستقبلية.
23.3.مع مراعاة قواعد هيئة دبي للخدمات المالية (DFSA)، إذا تبيّن لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو أي مستند آخر مشار إليه بموجبها، من قبل محكمة أو جهة مختصة، أنه باطل أو غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، فيُفصل ذلك الحكم عن هذه الاتفاقية أو عن أي مستند من هذا القبيل، وتظل الأحكام المتبقية صحيحة وقانونية وقابلة للتنفيذ.
23.4.لا يُقصد بأي شيء في هذه الاتفاقية أن يُفسَّر على أنه يُنشئ أي مشروع مشترك أو شراكة أو وكالة. ولا توجد أي ترتيبات تسمح لأي طرف بأن يتصرف نيابةً عن الطرف الآخر بأي شكل أو لأي سبب كان.
23.5.يجب أن يتم جميع الإخطارات أو التنبيهات أو المراسلات ("الإشعار") المطلوبة بموجب هذه الاتفاقية كتابةً، وأن تُسلَّم يدويًا أو عبر خدمات البريد السريع المدفوعة مسبقًا مع التسليم إلى العنوان المسجل لذلك الطرف أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل لذلك الطرف. ويُعد الإشعار قد تم تبليغه: (a) في حالة التسليم اليدوي، عند إصدار إيصال استلام موقّع لذلك الإشعار أو فور تركه في العنوان المسجل؛ (b) إذا أُرسل الإشعار عبر خدمات البريد، عند انقضاء يومي عمل؛ و(c) إذا أُرسل الإشعار عبر البريد الإلكتروني، في يوم العمل التالي.
23.6.تُحرَّر جميع المراسلات بموجب هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية.
23.7.تخضع هذه الاتفاقية لقوانين مركز دبي المالي العالمي (“DIFC”)، وبما يتوافق مع قواعد ولوائح سلطة دبي للخدمات المالية. ويُفصل حصريًا في أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها من قبل محاكم مركز دبي المالي العالمي. 23.8.تشكل هذه الاتفاقية، إلى جانب أي مستند آخر مشار إليه فيها، كامل الاتفاق بيننا وبينك، وتحل محل جميع المناقشات أو المراسلات أو التصريحات أو المفاوضات أو الاتفاقيات السابقة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة.
23.9.قد تُشكّل المعلومات المتاحة على المنصة ترويجًا ماليًا لأغراض قواعد هيئة دبي للخدمات المالية (DFSA). وتُوجَّه هذه المعلومات فقط إلى الأشخاص المسموح لهم بتلقي مثل هذه العروض، والذين تتوافر لديهم الأهلية للاستثمار من خلال المنصة بموجب القوانين واللوائح المعمول بها.
24. ملاحظات العملاء والشكاوى
24.1.بريبكو Blocks تطمح إلى أعلى معايير تجربة المستخدم وخدمة العملاء. وتهدف الشركة إلى معاملة جميع العملاء بإنصاف وأن تكون شفافة بما يكفي بشأن جميع الشروط والأحكام والرسوم والمصاريف. لدى الشركة سياسة شكاوى مفصلة. وتوضح السياسة أن أي موظف يتلقى شكوى، سواء شفهياً أو كتابياً، يجب أن يرفعها إلى مسؤول الامتثال فور استلامها. كما سيكون مسؤول الامتثال هو مالك صندوق بريد الشكاوى (مع إعادة توجيه الرسائل الواردة مباشرةً إلى مسؤول الامتثال). وسيتم إدراج الشكاوى في سجل الشكاوى فوراً بواسطة مسؤول الامتثال لضمان الالتزام بالجداول الزمنية.
24.2. يمكنك تقديم ملاحظاتك أو شكواك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا على Compliance@prypco.com.
24.3. سيؤكد مسؤول الامتثال استلام الشكوى للشاكي خلال 7 أيام من استلام الشكوى، بما في ذلك المعلومات التالية:
● تفاصيل الاتصال بأي فرد مسؤول عن التعامل مع الشكوى؛
● التفاصيل الرئيسية لإجراءات معالجة شكاوى بريبكو Blocks؛ و
● بيان يفيد بأن نسخة من الإجراءات متاحة مجاناً عند الطلب.
24.4. ينبغي أن يتم الحل الكامل للشكوى خلال 30 يوماً في الظروف العادية. وإذا احتاج الأمر إلى مزيد من الوقت، ستبقي بريبكو Blocks العميل على اطلاع بالإجراءات المتخذة لحل الشكوى.
24.5. ستضمن بريبكو Blocks أن الشخص الذي يتولى معالجة الشكوى ليس هو نفسه موضوع الشكوى. ويجب أن يكون الشخص المسؤول عن معالجة الشكوى قادراً على القيام بذلك بطريقة عادلة ومحايدة وأن يتمتع بصلاحيات كافية. وسيتم التوصل إلى هذا القرار بشأن من سيتولى معالجة الشكوى بشكل مشترك بين الـ SEO ومسؤول الامتثال.
24.6. سيتم تسجيل جميع الشكاوى في سجل الشكاوى الخاص بالشركة، إلى جانب تفاصيل الحل. ثم يُستخدم ذلك لتحليل ما إذا كانت هناك أية مشكلات منهجية أو متكررة لدى الشركة.
24.7. سيتم إخطار DFSA بأي شكاوى تم فيها تحديد مخالفة لقواعد DFSA أو إذا تم تحديد أي مشكلات منهجية.
24.8. إذا تمت إحالة شكواك إلى أي طرف خارجي، مثل جهة تنظيمية أو محكّم، فقد نكون مطالبين بالكشف عن بياناتك الشخصية، كما هي معرفة بموجب قوانين حماية البيانات الخاصة بـ DFSA. ويجوز لك الاعتراض على هذا الإفصاح في أي وقت، شريطة أن يكون ذلك لأسباب معقولة وأن يكون موثقاً كتابةً.
24.9. أثناء التحقيق، سنعمل على تشخيص المشكلة، وتحديد الأسباب الجذرية، ثم السعي إلى تصحيح الخلل. ولهذا الغرض، قد يتواصل معك الشخص المعيّن لجمع المزيد من المعلومات. وقد نحتفظ بالسجلات وآثار التدقيق لمراقبة الحالة وتعزيز عملياتنا الداخلية. وبعد تقييم نتائج التحقيق، سنقرر كيفية التعامل مع الشكوى وسنبلغ الشاكي بذلك.
24.10. ستُحفظ السجلات المتعلقة بجميع الشكاوى لمدة لا تقل عن 6 سنوات من تاريخ الاستلام.
25. التعديلات على الشروط والأحكام
26. جهات الاتصال
26.1. يجب تقديم جميع الإشعارات والاتصالات والاقتراحات والاستفسارات المطلوبة بموجب هذه الاتفاقية عبر البريد الإلكتروني discover.blocks@prypco.com




